La Bitácora

La noticia de la publicación de un relato hasta aquí desconocido de Hemingway: A Room on the Garden Side   en la revista literaria norteamericana The Strand Magazine , nos pone otra vez en sintonía con el tema siempre recurrente de los inéditos hemingwayanos, que al decir de la fuente  [2] que citamos durmió el sueño de los justos en la papelería que atesora la Biblioteca John Fitzgerald Kennedy de Boston , hasta su reciente publicación. Como aquel texto, otros tres esperan prontamente ser develados por vez primera y son a saber igualmente relatos cortos:  Indian Country and the White Army , The Monument,  and The Bubble Reputation , un cuarto relato The Cross Roads , ya había sido publicado con anterioridad. Todos los citados junto con el que nos ocupa de inicio, fueron completados en el año de 1956 [3] , y confiados a su editor Charles Scribner Jr, con la recomendación expresa que no fueron aireados hasta después de sus muerte. [4] En aquella comunicación a su editor Hemingway

La primera vez juntos en los ambientes habaneros data de 1932. Hemingway ya había descubierto el impecable azul profundo de la Corriente del Golfo en las mismísimas proximidades marítimas de la ciudad, un poco más allá de haber cruzado el mítico peñón del Morro. Igualmente su presencia en el ambiente habanero no escapaba a la atención de la prensa en Inglés, que se editaba en la capital cubana de manos del diario  Havana Post,  que alguna de sus ediciones de la mañana ya había referenciado un atractivo titular: “Ernest Hemingway de vuelta a su escenario de pesca cubano” [1]  Hemingway y Pfeiffer en el Café del Prado, Julio 21, 1934. Cumleaños de Ernest Hemingway. La presencia de la pareja era por entonces la comidilla también de la jet set de la época, y en especial, a una dama de cierto renombre, visible muy ciertamente entre las luces y las candilejas de la highlife   habanensis ; pero igual amante sin igual de las rudas y movidas lides de la pesquería de altura off the Morro : Jane