Ir al contenido principal

Hemingway se va al Prado a admirar los Goyas…. Por Carlos A Peón Casas

Hemingway se va al Prado a admirar los Goyas…

Por Carlos A. Peón Casas

«Tienes que ir al Prado a la misma hora que hablas con Dios, o visitas a tu amante, da igual que sea al amanecer que bien entrada la noche» *

Así declaraba Hemingway a su amigo José Luis Castillo Puche su inefable cercanía al madrileño y universal Museo del Prado en uno de sus tantos periplos por la ciudad.

La frase resume una apoteosis de sentidos en especial, un referente inenarrable de su infinita predilección ante la obra de un genio español como Goya.

Castillo Puche lo recuerda en una de aquellas innumeradas visitas ante la efigie de un Cristo de Goya, donde un Hemingway en éxtasis contempla y medita, más que observa, sobre las grandezas inefables de aquella obra.

Castillo Puche, su amigo español, quiere ver en ese minuto al hombre que, a pesar de su recia armadura, guarda en su interioridad un sentido de lo trascendente:

«Nos habíamos detenido ahora ante uno de los cuadros de Goya que representaban a Cristo. Observé atentamente a Ernesto. Se pasó la mano por la boca y la frente, y se rascó la barba. Ernesto anhelaba ser un verdadero creyente. O, mejor dicho, era un cristiano sincero, pero nunca había encontrado la manera de dar testimonio formal de su fe. Por lo general, las creencias religiosas sinceras deberían expresarse mediante determinadas formas de culto y pautas de conducta claramente definidas. Sin embargo, así como Ernesto se negaba a someterse a las convenciones sociales habituales y seguiría siendo durante toda su vida un rebelde indómito, también se negaba a participar en los ritos religiosos convencionales. Pero la expresión de sus ojos era muy reveladora, al igual que sus palabras, pronunciadas en voz baja: eran las palabras vacilantes de un creyente atrapado en un desierto espiritual. ¿Acaso podía haber sido de otro modo?»

Castillo Puche, en aquellos solemnes recorridos junto a Papa por la más grande colección del pintor aragonés, podía atisbar incluso en los silencios contemplativos del escritor la increíble conexión entre la obra pictórica y su habilidad narrativa, de tanta o igual fuerza que el dibujo goyesco:

«Hemingway había tomado como modelo a este rudo campesino aragonés pagano que se había vuelto supercivilizado en la sofisticada atmósfera de Madrid. Ernesto estaba ansioso por escribir como Goya había pintado, y por lo tanto basó su estilo principalmente en impresiones visuales, en un lenguaje que se convierte en una visión del mundo, que fusiona el evento pasajero del momento y el pulso fundamental de la vida, la historia y el mito, el carnaval y el éxtasis, un lienzo pintado en las pinceladas más vibrantes y cortadas, pero al mismo tiempo un lienzo capaz de comunicar una sensación de paz. Y cuántas veces Ernesto había dicho: "Si tan solo pudiera quedarme aquí para siempre". Ernesto… iba a echar un vistazo a las serenas pinturas religiosas de Goya; pero era obvio que a lo que más era adicto, como si fueran una droga, eran esos lienzos bloqueados en grandes pinceladas furiosas, tan parecido a esas palabras impactantes, disonantes y crudas en los libros de Ernesto, palabras tan poderosas que a veces adormecían los sentidos».

Como en Cézanne, Hemingway también tenía en Goya definitivas influencias. Pero El Prado, además del sitio contemplativo, era parte del alma indeleble de aquella ciudad que Papa amó a tiempo y a destiempo. Dejamos la evidencia del escritor español que mejor entendió aquellos pormenores de sensibilidad y emoción; Castillo Puche lo recuerda:

«Para Ernesto, Madrid sin Goya habría sido una oda inacabada, una isla desierta. Una vez le pregunté: "¿Alguna vez has venido a Madrid sin visitar El Prado?". "Nunca, excepto durante la Guerra Civil Española, porque en aquellos días no ibas al Museo a ver a Goya, salías a la calle". Incluso tenía una copia de un Goya* en La Habana, colgado allí en la pared de su finca presidiendo toda su vida: expediciones de caza, viajes de pesca, guerras, corridas de toros...

Ese lienzo era el símbolo del genio que había transformado el propio arte de Ernesto. En comparación con un Goya, un Picasso o un Miró eran mero polvo, meras líneas y colores que no significaban nada.

Ernesto suspiró profundamente y continuó por la galería, todavía no listo para irse. Se paró en meditación silenciosa ante cada uno de estos Goyas, todos diferentes y, sin embargo, todos iguales, no solo para estudiar una vez más un estilo concreto que había influido mucho en el suyo, sino también para permitirse vencer por el hechizo que Goya nunca dejó de lanzar».

* Todas las referencias citadas pertenecen a: Hemingway in Spain. A personal reminiscence of Hemingway’s years in Spain by his friend, José Luis Castillo-Puche (Translated from the Spanish by Helen R. Lane, Doubleday & Company, Inc., Garden City, New York, 1974).

** Admito fácilmente que siempre había creído que esta pintura era original. Y Ernesto nunca se tomó el trabajo de aclarármelo. Fue Mary quien finalmente me lo dijo después de la muerte de Ernesto. Se trataba realmente de una copia de un Goya, pero muy especial y veraz.

Comentarios