La Bitácora

“Las hamburguesas favoritas de Papa” Por Carlos A. Peón Casas De gustos y colores dicen los sabios jamás se discute, y mucho menos si los gustos y los sabores corresponden a los de las grandes plumas literarias de todos los tiempos. Y claro, la alusión a Hemingway en primera instancia es el gancho para este pequeño y casi enigmático volumen que atesora recetas muy variopintas de toda una supernumeraria gama de celebridades literarias, desde Alexandre Dumas —autor de un poco conocido Grand Dictionnaire de Cuisine — hasta Carver, Fitzgerald, Dickens, Fleming, Poe, Bradbury, Nabokov y Mailer. Con su lectura el lector se regodeará con cócteles, platos principales y postres que podrían conformar el más diverso y sustancioso menú de todos los tiempos. Hemingway, además del título, se roba el show de los platos principales con su exclusiva receta de hamburguesa desde lo que llama una vivencia culinaria del Wild West prof...

“Un poema de Bukowski para Papá Hemingway” Por Carlos A. Peón Casas "Hemingway feels it from the grave every time the bulls run through the streets of Pamplona again he sits up the skeleton rattles the skull wants a drink the eyeholes want sunlight the young bulls are beautiful, Ernest and you were too no matter what they say now." La traducción de este especial texto bukowskiano, que compartimos más arriba en su original, nos deja de una pieza en la perspectiva de ese ensimismamiento que el poeta-cartero supo trascolar desde la realidad del escritor de Chicago, del hombre bon vivant , y del aventurero y el también rimador, pero mejor storyteller que cronista o novelista. Aquí lo dejo al lector ávido de novedades sobre Papa y sobre sus émulos y seguidores que él sabía no eran pocos en vida, pero que han sido legión después de su muerte. ...

Las corresponsalías de Hemingway para la revista Colliers, en los días en que como reportero de guerra tuvo su experiencia guerrera de camino a París, han sido oportunamente aireadas una y otra vez, y singularmente aludidas por sus biógrafos más acuciosos.   Repasamos hoy en una de aquellas firmada en Agosto de 1944, y publicada en Octubre de aquel mismo año, intitulada Como vinimos a París [1] ;  que nos parece dotadas de  unas coordenadas sugeridoras de las técnicas del relato o short story , dentro de un texto tan exigente como lo es una crónica incidental de tema guerrero. Tal novedad en la increíble y fantástica estilística hemingwayana, es a no dudarlo uno de esos puntos de giro que explicitan su grandeur como maestro de cualquier género narrativo  en que incursionara, poniéndole su inconfundible e inimitable sello particular. El opening del despacho  hemingwayano no nos deja dudas que asistiremos a algo más que un clásico reportaje. Oigámoslo desde...

La que fuera compañía  aérea insignia de los Estados Unidos por muchas décadas, tuvo a Hemingway por pasajero frecuente desde los tiempos fundacionales de sus primeros itinerarios.  Hemingway dejo evidencias de aquella mítica relación que discurrió desde los años treinta,  y de sus no pocos traslados a bordo de las primitivas aeronaves, como de las más modernos aparatos de los años 50's.  Artículo Original de National Geographic Magazine, Volume CIX, Number Two Transcribimos para el amable lector de  sus palabras laudatorias, recogidas para un anuncio pagado de la Pan Am en la famosa revista National Geographic, publicado en   1955.  Comenzamos a volar comercialmente por la misma época. Ellos hacían el vuelo y yo era el pasajero. La relación se hizo duradera. Despues de los primeros itinerarios entre Key West, Miami, La Habana y Bahamas, vinieron los viajes por el Pacífico,cuando tomaba un día llegar a Midway, otro a Wake, uno más a Manila, y fina...

De la espiritualidad presente en la obra literaria de Ernest Hemingway hay mucha tela por dónde cortar, pero aún hay más en torno al tan debatido tema su filiación o no a la fe de la Iglesia Católica. Desde uno u otro ángulo, y cualquiera haya sido la postura final del colosal narrador norteamericano al respecto, siguen vigentes detalles y revelaciones casi legendarias que aluden a su bautizo en 1918, o a su matrimonio católico con su segunda esposa en 1927. Su trágica muerte por la vía del suicidio, ha sido quizás uno de esos detalles que oscurecen aún más la postura de fe del mas grande narrador norteamericano del siglo XX. Ernest Hemingway posando en la popa del bote de un amigo, hacia 1929-32.   JFK Library Nacido en el seno de una familia protestante. Sus  padres eran personas de gran devoción rayana quizás en una postura de lo más tradicionalista posible, que quizás influyó mucho en la futura concepción  religiosa de un Hemingway maduro. El Dr. Clarance E. Hemi...

Un amigo me ha preguntado hace poco por la filiación o no en materia de fe, y creencias religiosas de Hemingway.  Sobre el polémico tema se han expresado tirios y troyanos, y creo nadie parece ponerse de acuerdo con el final. Lo cierto es que no faltan evidencias que lo imbrican en uno u otro momento de su vida a uno o a otro credo, o a ninguno al final, circunstancias que ciertamente muchas veces han llevado a especulaciones tan disparatadas como ubicarlo entre los practicantes de los cultos sincréticos de origen africano, por aquello de que, habiendo afincado su casa entre nosotros, tan cerca de la mítica Guanabacoa, todo podía suceder… © BBC/Ernest Hemingway Collection Por ello es que, para mejor entender ese recorrido suyo por una u otra denominación, lo mejor es empezar por el principio, cuando con apenas tres meses de nacido, Ernest Miller Hemingway, recibía el bautismo en la Primera Iglesia Congregacionalista de Bear Lake, a la que pertenecían sus padres, el primero de oc...

Las coordenadas de la memoria cubana, de los tres vástagos de Ernest Hemingway, en esta completísima recopilación de los cuentos cortos de su padre . [1] Hemingway con sus dos hijos menores (Patrick, izquierda y Gregory) y tres de los primeros gatos cubanos de Hemingway (Will, Princessa y Boise), en Finca Vigía, a fines de 1942 o principios de 1943. (Biblioteca JFK). La cercanía a este monumental volumen, que reúne   la colección   definitiva de los relatos cortos de Ernest Hemingway, se ha verificado desde el original en Inglés, editado en 1998, lo que sin dudas, ha sido un lamentable hándicap para los que desearían acercarse desde las posibilidades de una traducción. Por ende, también estas rememoraciones que hoy nos ocupan, han quedado restringidas a los ojos de los lectores avezados en esa lengua de origen. Pretendemos pues develarlas como gesto imprescindible de compartir tan necesario acervo con los lectores de habla hispana. Las memorias aluden en primera instanci...